Selasa, 20 September 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 26: Dzarrah)


Jelajah Qur’an (Bagian 26: Dzarrah)
クルアーンを探検する (パート26微塵)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 26: Mijin)

Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun,
niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun,
niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.

一微塵の重さでも,善を行った者はそれを見る。
一微塵の重さでも,悪を行った者はそれを見る。

Ichi mijin no omo-sa demo, zen o okonatta mono wa sore o miru.
Ichi mijin no omo-sa demo, aku o okonatta mono wa sore o miru.

(QS. Al Zalzala: 7-8)