Jelajah Qur’an (Bagian 116:
Berlain-lainan)
クルアーンを探検する （パート１１６: 色彩）
Kuruān o Tanken suru (Pāto 116: Shikisai)
Dan Dia (menundukkan pula) apa yang Dia ciptakan
untuk kamu
di bumi ini dengan berlain-lainan macamnya. Sesungguhnya
pada yang demikian itu
benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi
kaum yang mengambil pelajaran.
またかれがあなたがたのために，
地上に生育する凡ての物を，多様の色彩（と性質）になされる。
本当にその中には，（感謝して）訓戒を受け入れる者への一つの印がある。
Mata Kare ga anata gata no tame ni,
chijō ni seiiku suru subete no mono o, tayō no shikisai (to seishitsu)
ni nasa reru.
Hontō ni sono naka ni wa, (kansha shite) kunkai o ukeireru mono e no
hitotsu no shirushi ga aru.
(QS. An Nahl: 13)
