Jumat, 13 Januari 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 137: Hina)


Jelajah Qur’an (Bagian 137: Hina)
クルアーンを探検する (パート: 卑しい
Kuruān o Tanken suru (Pāto 137: Iyashī)

Dan orang-orang kafir berkata:
"Ya Rabb kami perlihatkanlah kepada kami
dua jenis orang yang telah menyesatkan kami
(yaitu) sebagian dari jin dan manusia
agar kami letakkan keduanya di bawah telapak kaki kami
supaya kedua jenis itu menjadi orang-orang yang hina".

すると不信心の者は,
「主よ,ジンと人間の中で
わたしたちを迷わせた者に,
会わせて下さい。
足の下に踏みつけて,
最も卑しい者にしてやります。」と言う。

Suruto fushinjin no mono wa,
“Omo yo, jin to ningen no naka de
watashitachi o mayowaseta mono ni,
awasete kudasai.
Ashi no shita ni fumitsukete,
mottomo iyashī mono ni shite yarimasu.” to iu.

(QS. Fussilat: 29)