Senin, 09 Januari 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 133: Mudah)


Jelajah Qur’an (Bagian 133: Mudah)
クルアーンを探検する (パート33: 容易
Kuruān o Tanken suru (Pāto 133: Yōi)
                                                                  
Tuhan berfirman: "Demikianlah". Tuhan berfirman: "Hal itu adalah mudah bagi-Ku;
dan sesunguhnya telah Aku ciptakan kamu sebelum itu,
padahal kamu (di waktu itu) belum ada sama sekali".

かれは言った。「そうであろう。(だが)あなたの主は仰せられる。
『それはわれにとっては容易なことである。
あなたが何もない時に,われが以前あなたを創ったように。』」

Kare wa itta. “Sō de arou. (Daga) anata no Omo wa ōserareru.
‘Sore wa Ware ni totte wa yōi na koto de aru.
Anata ga nani mo nai toki ni, Ware ga izen anata o tsukutta yō ni.’”

(QS. Maryam: 9)