Kamis, 28 September 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 222: meminta)

Jelajah Qur’an (Bagian 222: meminta)
クルアーンを先に (パート 222: 求める)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 222: motomeru)

Kamilah pelindung-pelindungmu 
dalam kehidupan dunia dan akhirat; 
di dalamnya kamu memperoleh 
apa yang kamu inginkan 
dan memperoleh (pula) di dalamnya 
apa yang kamu minta.

われは現世の生活においても,
また来世においても,
あなたがたの友である。
そこではあなたがたの
魂は望むものを得,
そこではあなたがたの
求めるものが得られる。

Ware wa gense no seikatsu ni oite mo, 
mata raise ni oite mo, 
anata gata no tomo de aru. 
Soko de wa anata gata no 
tamashī wa nozomu mono o e, 
sokode wa anata gata no 
motomeru mono ga e rareru.

(QS. Fussilat: 31)