Sabtu, 07 Januari 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 131: Sayap)


Jelajah Qur’an (Bagian 131: Sayap)
クルアーンを探検する (パート:
Kuruān o Tanken suru (Pāto 131: Tsubasa)
                                                                  
Segala puji bagi Allah Pencipta langit dan bumi, Yang menjadikan malaikat
sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macam urusan)
yang mempunyai sayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat.
Allah menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang dikehendaki-Nya.
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

アッラーに讃えあれ。天と地の創造者であられ,
2対,3対または4対の翼を持つ天使たちを,
使徒として命命なされる。
かれは御心のまま数を増して創造される。
本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。

Arrā ni tatae are. Ten to chi no Sōzō-sha de arare,
2 tai, 3 tai matawa 4 tai no tsubasa o motsu tenshi-tachi o,
shito to shite mikotoinochi nasareru.
Kare wa okokoro no mama kazu o mashite sōzō sareru.
Hontō ni Arrā wa subete no koto ni Zennō de ara reru.

(QS. Fatir: 1)