Kamis, 05 Oktober 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 226: (hari kiamat)

Jelajah Qur’an (Bagian 226: (hari kiamat)
クルアーンを先に (パート 226: 復活の日)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 226: fukkatsu no hi)

Dan siapakah yang lebih sesat 
daripada orang yang menyembah 
sembahan-sembahan selain Allah 
yang tiada dapat memperkenankan (doa)nya 
sampai hari kiamat dan mereka lalai 
dari (memperhatikan) doa mereka?

アッラー以外のものを,
祈る者より迷っている者が
外にあろうか。
これらの者は,
復活の日まで答えは得られない。
またかれら(神々)は,
その祈りに気付かない。


Arrā igai no mono o, 
inoru mono yori mayotte iru mono ga 
soto ni arou ka. 
Korera no mono wa, 
fukkatsu no hi made kotae wa erarenai. 
Mata karera (kamigami) wa, 
sono inori ni kidzukanai.

(QS. Al Ahqaf: 5)