クルアーンを探検する (パート 191: サジダする)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 191: sajida suru)
Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlah sembah matahari maupun bulan, tapi sembahlah Allah Yang menciptakannya, jika Ialah yang kamu hendak sembah.
夜と昼,また太陽と月は,かれの印の中である。それで太陽にも月にもサジダするようなことをしてはならない。それら(両方)を創られた,アッラーにサジダしなさい。あなたがたが仕えるのなら,かれにこそ仕えなさい。
Yoru to hiru, mata taiyō to tsuki wa, Kare no shirushi no naka de aru. Sore de taiyō ni mo tsuki ni mo sajida suru yōna koto o shite wa naranai. Sorera (ryōhō) o tsukura reta, Arrā ni sajida shinasai. Anata-gata ga tsukaeru no nara, Kare ni koso tsukae nasai.