Jelajah Qur’an (Bagian 130:
Menduga-duga)
クルアーンを探検する （パート１３０: 臆測する）
Kuruān o Tanken suru (Pāto 130: Okusoku suru)
Dan mereka berkata: "Kehidupan ini tidak lain
hanyalah kehidupan di dunia saja,
kita mati dan kita hidup dan tidak ada yang akan membinasakan
kita selain masa",
dan mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan
tentang itu,
mereka tidak lain hanyalah menduga-duga saja.
かれらは言う。「有るものは，わたしたちには現世の生活だけです。
わたしたちは生まれたり死んだりしますが，
わたしたちを滅ぼすのは，時の流れだけです」
しかしかれらは，これに就いて何の知識もなく，
只臆測するだけである。
Karera wa iu, “Aru
mono wa, watashi-tachi ni wa gense no seikatsu dake desu.
Watashi-tachi
wa umaretari shindari shimasu ga,
watashi-tachi
o horobosu no wa, toki no nagare dake desu”
shikashi karera
wa, kore ni tsuite nani no chishiki mo naku,
tada okusoku
suru dake de aru.
(QS. Al Jatsiyah:
24)
