Jelajah Qur’an (Bagian 67: Kubur)
クルアーンを探検する （パート６７: 墓）
Kuruān o Tanken suru (Pāto 67: Haka)
Sesungguhnya
Allah
memberi pendengaran kepada siapa yang dikehendaki-Nya
memberi pendengaran kepada siapa yang dikehendaki-Nya
dan
kamu sekali-kali tiada sanggup
menjadikan orang yang di dalam kubur dapat mendengar.
menjadikan orang yang di dalam kubur dapat mendengar.
本当にアッラーは，
御好みになられた者に御聞かせになる。
御好みになられた者に御聞かせになる。
だがあなたは，（死んで）墓の中にいる者に
聞かせることは出来ない。
聞かせることは出来ない。
Hontō
ni Arrā wa,
o-konomi ni nara reta mono ni o-kikase ni naru.
o-konomi ni nara reta mono ni o-kikase ni naru.
Da
ga anata wa, (shinde) haka no naka ni iru mono ni
kika seru koto wa dekinai.
kika seru koto wa dekinai.
(QS. Al Fathir: 22)
