Sabtu, 31 Desember 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 124: Bersyukur)


Jelajah Qur’an (Bagian 124: Bersyukur)
クルアーンを探検する (パート: 感謝の念
Kuruān o Tanken suru (Pāto 124: Kansha no Nen)
                                                                  
Katakanlah: "Dialah Yang menciptakan kamu
dan menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati".
(Tetapi) amat sedikit kamu bersyukur.

言ってやるがいい。「かれこそはあなたがたを創り,
あなたがたのために,聴覚,視覚,感情(知力)を与えられた方である。
何とあなたがたの感謝の念の薄いことよ。」

Itte yaru ga ī. “Kare koso wa anata gata o tsukuri,
anata gata no tame ni, chōkaku, shikaku, kanjō (chiryoku) o atae rareta Kata de aru.
Nanto anata gata no kansha no nen no usui koto yo.”

(QS. Al Mulk: 23)