Selasa, 19 September 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 215: kemanfaatan )

Jelajah Qur’an (Bagian 215: kemanfaatan )
クルアーンを先に (パート 215: )
Kuruān o Tanken suru (Pāto 215: eki)

Maka pada hari ini 
sebahagian kamu tidak berkuasa 
(untuk memberikan) kemanfaatan 
dan tidak pula kemudharatan 
kepada sebahagian yang lain. 
Dan Kami katakan kepada 
orang-orang yang zalim: 
"Rasakanlah olehmu azab neraka 
yang dahulunya kamu dustakan itu".

あなたがたはこの日,
お互いに益にも害にも役立たない。
われは不義を行っていた者たちに言う。
「あなたがたが偽りとしていた,
火獄の懲罰を味わえ。」

Anata gata wa kono hi, 
o-tagai ni eki ni mo gai ni mo yakudatanai. 
Ware wa fugi o okonatte ita mono-tachi ni iu. \
`Anata-gata ga itsuwari to shite ita, 
hi goku no chōbatsu o ajiwae.'

(QS. Saba: 42)