クルアーンを先に （パート 218: イブラーヒーム)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 218: Iburāhīmu)
Kemudian ia pergi dengan diam-diam
kepada berhala-berhala mereka;
lalu ia berkata: "
Apakah kamu tidak makan?
Kenapa kamu tidak menjawab?"
その時かれ（イブラーヒーム）は，
かれらの神々に向かって言った。
「あなたがたは食べないのですか。
あなたがたは，どうしてものを
言わないのですか。」
Sono toki kare (Iburāhīmu) wa,
karera no kamigami ni mukatte itta.
`Anata gata wa tabenai no desu ka.
Anata gata wa, dōshite mono o
iwanai no desu ka.'
