Selasa, 17 Januari 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 141: Melalaikan)


Jelajah Qur’an (Bagian 141: Melalaikan)
クルアーンを探検する (パート141: 疎かにする
Kuruān o Tanken suru (Pāto 141: Orosoka ni suru)

Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan
(tidak percaya akan) pertemuan dengan Kami,
dan merasa puas dengan kehidupan dunia
serta merasa tenteram dengan kehidupan itu
dan orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami,
mereka itu tempatnya ialah neraka,
disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan.

本当にわれとの会見を期待しない者,
また現世の生活に満足してこれに安心している者,
そしてわれの印を疎かにする者,
これらの者の住まいは,
その(悪い)行いのために地獄である。

Hontō ni Ware to no kaiken o kitai shinai mono,
mata gense no seikatsu ni manzoku shite kore ni anshin shiteiru mono,
soshite Ware no shirushi o orosoka ni suru mono,
korera no mono no sumai wa,
sono (warui) okonai no tame ni jigoku de aru.

(QS. Yunus: 7-8)