Sabtu, 06 Mei 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 129: Rabb semesta Alam)

Jelajah Qur’an (Bagian 129: Rabb semesta Alam)
クルアーンを探検する (パート 129: 万有の主)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 129: Ban'yū no Omo)

(Bujukan orang-orang munafik itu adalah) seperti (bujukan) setan ketika dia berkata kepada manusia: "Kafirlah kamu", maka tatkala manusia itu telah kafir, maka ia berkata: "Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu, karena sesungguhnya aku takut kepada Allah, Rabb semesta Alam".
(かれらは)悪魔のように人に向かって,「信仰を捨てなさい。」と言う。(その人が)一度不信心になると,かれは,「わたしはあなたと関わりはない。本当に万有の主アッラーが恐ろしいのである。」と言う
(Karera wa) akuma no yō ni hito ni mukatte,’shinkō o sute nasai.' to iu. (Sono hito ga) ichido fushinjin ni naru to, kare wa,’watashi wa anata to kakawari wa nai. Hontō ni ban'yū no Omo Arrā ga osoroshī no dearu.' to iu.

(QS. Al Hasyr: 16)