Senin, 24 Oktober 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 60: Orbit)


Jelajah Qur’an (Bagian 60: Orbit)
クルアーンを探検する (パート60: 軌道
Kuruān o Tanken suru (Pāto 60: Kidō)

Dan Dia telah menundukkan (pula) bagimu matahari dan bulan
yang terus menerus beredar (dalam orbitnya);
dan telah menundukkan bagimu malam dan siang.

またかれは,太陽と月をあなたがたに役立たせ,
両者は飽きることなく(軌道)を廻り,
また夜と昼をあなたがたの用に役立たせられる。

Mata Kare wa, taiyō to tsuki o anata gata ni yakudata se,
ryōsha wa akiru koto naku (kidō) o mawari,
mata yoru to hiru o anata gata no-yō ni yakudata se rareru.

(QS. Ibrahim: 33)