クルアーンを探検する （パート 197: 朝夕)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 197: asayū)
Hanya kepada Allah-lah sujud (patuh)
segala apa yang di langit dan di bumi,
baik dengan kemauan sendiri ataupun terpaksa
(dan sujud pula) bayang-bayangnya
di waktu pagi dan petang hari.
天と地上で凡てのものは，
好むと好まないとに拘らず，
またかれらの影も，
朝夕，アッラーにサジダする。 〔サジダ〕
Ten to chijō de subete no mono wa,
konomu to konomanai to ni kakawarazu,
mata karera no kage mo,
asayū, Arrā ni sajida suru. 〔sajida〕
