Jelajah Qur’an (Bagian 187: tidak sadar)
クルアーンを先に （パート 187: 気付かない)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 187: kidzukanai)
クルアーンを先に （パート 187: 気付かない)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 187: kidzukanai)
Apakah mereka mengira bahwa
harta dan anak-anak yang Kami berikan
kepada mereka itu (berarti bahwa),
Kami bersegera memberikan
kebaikan-kebaikan kepada mereka?
Tidak, sebenarnya mereka tidak sadar.
かれらはわれが，財宝と子女でかれらを
力付けると考えるのか。
われはかれらのために，
良いことを急いでいると思うのか。
いや，かれらは（試みに）気付かない。
力付けると考えるのか。
われはかれらのために，
良いことを急いでいると思うのか。
いや，かれらは（試みに）気付かない。
Karera wa Ware ga, zaihō to shijo de karera o
chikaradzukeru to kangaeru no ka.
Ware wa karera no tame ni,
yoi koto o isoide iru to omou no ka.
Iya, karera wa (kokoromi ni) kidzukanai.
chikaradzukeru to kangaeru no ka.
Ware wa karera no tame ni,
yoi koto o isoide iru to omou no ka.
Iya, karera wa (kokoromi ni) kidzukanai.
(QS. Al Mu'minum: 55-56)
