Rabu, 02 November 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 69: Bertaqwa)


Jelajah Qur’an (Bagian 69: Bertaqwa)
クルアーンを探検する (パート69: 敬虔
Kuruān o Tanken suru (Pāto 69: Keiken)

Sesungguhnya orang yang merendahkan suaranya di sisi Rasulullah
mereka itulah orang-orang yang telah diuji hati mereka oleh Allah untuk bertakwa.
Bagi mereka ampunan dan pahala yang besar.

本当にアッラーの使徒の前でその声を低くする者は,
アッラーがその心の敬虔さを試みられた者である。
かれらには,赦しと偉大な報奨があろう。

Hontō ni Arrā no Shito no mae de sono koe o hikuku suru mono wa,
Arrā ga sono kokoro no keiken-sa o kokoromi rareta mono de aru.
Kare-ra ni wa, yurushi to idaina hōshō ga arou.

(QS. Al Hujurat: 3)