Rabu, 18 Januari 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 142: (Bohong))


Jelajah Qur’an (Bagian 142: (Bohong))
クルアーンを探検する (パート142:
Kuruān o Tanken suru (Pāto 142: Uso)

Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya,
mereka itu orang-orang Shiddiqien
dan orang-orang yang menjadi saksi di sisi Tuhan mereka.
Bagi mereka pahala dan cahaya mereka.
Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami,
mereka itulah penghuni-penghuni neraka.

アッラーとその使徒を信じる者,
これらの者は(真理を愛する)真実な者であり,
主の御目には実証者である。
かれらには報奨と光明があろう。
だが信じない者または種々の印を嘘であるという者,
これらの者は,業火の住人であろう。

Arrā to Sono Shito o shinjiru mono,
korera no mono wa (shinri o ai suru) shinjitsu na mono de ari,
Omo  no o-me ni wa jisshōsha de aru.
Karera ni wa hōshō to kōmyō ga arou.
Daga shinjinai mono mata wa shuju no shirushi o uso de aru to iu mono,
korera no mono wa, gōka no jūnin de arou.

(QS. Al Hadid: 19)