Sabtu, 17 Desember 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 111: Tempat Kesudahan)


Jelajah Qur’an (Bagian 111: Tempat Kesudahan)
クルアーンを探検する (パート111: 帰着所
Kuruān o Tanken suru (Pāto 111: Kichakusho)
                                                                  
Dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu),
dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
dan bahwasanya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,

本当にあなたの主にこそ,帰着所はある。
かれこそは,笑わせ泣かせる御方。
また死なせ,生かす御方である。

Hontō ni anata no Omo ni koso, kichakusho wa aru.
Kare koso wa, warawase nakaseru Okata.
Mata shinase, ikasu Okata de aru.

(QS. An Najm: 42-44)