Jumat, 11 November 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 78: Tinggal)


Jelajah Qur’an (Bagian 78: Tinggal)
クルアーンを探検する (パート78: 滞留
Kuruān o Tanken suru (Pāto 78: Tairyū)

Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu,
mereka merasa seakan-akan tidak tinggal (di dunia)
melainkan (sebentar saja) di waktu sore atau pagi hari.

かれらがそれを見る日,
(墓の中に)滞留していたのは,
一夕か一朝に過ぎなかったように思うであろう。

Karera ga sore o miru hi,
(haka no naka ni) tairyū shiteita no wa,
isseki ka icchō ni suginakatta yō ni omou de arou.

(QS. An Nazi’at: 46)