Selasa, 22 Agustus 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 191: nafsu)

Jelajah Qur’an (Bagian 191: nafsu)
クルアーンを先に (パート 191: 情欲)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 191: jōyoku)

"Mengapa kamu mendatangi laki-laki
untuk (memenuhi) nafsu(mu),
bukan (mendatangi) wanita?
Sebenarnya kamu adalah kaum
yang tidak mengetahui (akibat perbuatanmu)". 

あなたがたは,情欲をもって女たちを
差し置いて男のもとに行くのですか。
いや,あなたがたは,本当に無知の民です。

Anata gata wa, jōyoku o motte onna-tachi o
sashioite otoko no moto ni iku no desu ka.
Iya, anata gata wa, hontō ni muchi no tami desu.

(QS. An Naml: 55)