Senin, 17 Oktober 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 53: Buruk)


Jelajah Qur’an (Bagian 53: Buruk)
クルアーンを探検する (パート53: 厭わしい
Kuruān o Tanken suru (Pāto 53: Itowashī)

Dan sederhanalah kamu dalam berjalan dan lunakkanlah suaramu.
Sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keledai.

歩き振を穏やかにし,声を低くしなさい。
本当に声の最も厭わしいのは,ロバの声である。

Arukibu o odayaka ni shi, koe o hikuku shi nasai.
Hontō ni koe no mottomo itowashī no wa, roba no koe de aru.

(QS. Luqman: 19)