Senin, 10 Oktober 2016

Jelajah Qur’an (Bagian 46: Tangguh)


Jelajah Qur’an (Bagian 46: Tangguh)
クルアーンを探検する (パート46: 猶予
Kuruān o Tanken suru (Pāto 46: Yūyo)

Iblis berkata: "Ya Tuhanku, beri tangguhlah aku sampai hari mereka dibangkitkan".
Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh,
sampai kepada hari yang telah ditentukan waktunya (hari Kiamat)".

かれは申しあげた。「主よ,かれらが呼び起こされる日まで,猶予を願います。」
かれは仰せられた。「あなたを猶予しよう。
定められた日時まで。」

Kare wa mōshiageta. `Omo yo, kare-ra ga yobiokosa reru hi made, yūyo o negaimasu.'
Kare wa ōse rareta. `Anata o yūyo shiyou.
Sadame rareta nichiji made.'

(QS. Sad: 79-81)