Senin, 25 September 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 220: baik)

Jelajah Qur’an (Bagian 220: baik)
クルアーンを先に (パート 220: 善い)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 220: yoi)

Atau supaya jangan ada 
yang berkata ketika ia 
melihat azab 
'Kalau sekiranya aku 
dapat kembali (ke dunia), 
niscaya aku akan termasuk 
orang-orang berbuat baik'.

また懲罰を見た時,
『わたしかもう一度
(現世に)帰れるならば,
わたしは必ず善い行いを
する者の一人になるであろう。』
と言わないよう。


Mata chōbatsu o mita toki,
“watashi ka mō ichido 
(gense ni) kaereru naraba, 
watashi wa kanarazu yoi okonai o 
suru mono no hitori ni naru de arou. ” 
To iwanai yō.

(QS. Az Zumar: 58)