Jelajah Qur’an (Bagian 230: kesesatan yang jauh)
クルアーンを （パート 230: 遠く迷い)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 230: tōku mayoi)
Yang menyertai dia berkata (pula):
"Ya Tuhan kami,
aku tidak menyesatkannya
tetapi dialah yang berada
dalam kesesatan yang jauh".
かれの仲間は言う。
「主よ，わたしがかれを
背かせたのではありません。
かれが（自ら）遠く迷い
込んでしまったのです。」
Kare no nakama wa iu.
`Omo yo, watashi ga kare o
somuka seta no de wa arimasen.
Kare ga (mizukara) tōku mayoi
konde shimatta no desu.'
(QS Qaf: 27)
