Senin, 11 September 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 208: lalai)

Jelajah Qur’an (Bagian 208: lalai)
クルアーンを先に (パート 208: 疎か)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 208: orosoka)

Dan katakanlah: 
"Segala puji bagi Allah,
Dia akan memperlihatkan kepadamu
tanda-tanda kebesaran-Nya,
maka kamu akan mengetahuinya.
Dan Tuhanmu tiada lalai
dari apa yang kamu kerjakan".

また言ってやるがいい。
「アッラーを讃えよ。
かれは間もなく
数々の印を示される。
そしてあなたがたも,
それを知ることになろう。
主はあなたがたの行うことを,
疎かになされない。」

Mata itte yaru ga ī.
`Arrā o tataeyo.
Kare wa mamonaku
kazukazu no shirushi o shimesa reru.
Soshite anata gata mo, 
sore o shiru koto ni narou. 
Omo wa anata gata no okonau koto o, 
orosoka ni nasarenai.'

(QS. An Naml: 93)