Minggu, 11 Juni 2017

Jelajah Qur’an (Bagian 160: bibir)

Jelajah Qur’an (Bagian 160: bibir)
クルアーンを探検する (パート 160: )
Kuruān o Tanken suru (Pāto 160: kuchibiru)

Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,
lidah dan dua buah bibir.
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,
われは,かれのために両目を創ったではないか,
また一つの舌と二つの唇を。
更に二つの道をかれに示した(ではないか)。
Ware wa, kare no tame ni ryōme o tsukutta de wa nai ka,
mata hitotsu no shita to futatsu no kuchibiru o.
Sara ni futatsu no michi o kare ni shimeshita (de wa nai ka).

(QS. Al-Balad: 8-10)