Jelajah Qur’an (Bagian 178: hari tua)
クルアーンを探検する （パート 178: 老年)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 178: rōnen)
Segala puji bagi Allah
yang telah menganugerahkan
kepadaku di hari tua(ku)
Ismail dan Ishaq.
Sesungguhnya Tuhanku,
benar-benar Maha Mendengar
(memperkenankan) doa.
老年なのに，わたしに
イスマーイールとイスハークを
授けられた方，アッラーを讃えます。
本当にわたしの主は，
祈りを御聞き届け下さる方です。
Rōnen'na no ni, watashi ni
Isumāīru to Isuhāku o
sadzuke rareta Kata, Arrā o tataemasu.
Hontō ni watashi no Omo wa,
inori o Okiki-todoke kudasaru Kata desu.
(QS. Ibrahim: 39)
