Jelajah Qur’an (Bagian 93:Menjaga)
クルアーンを探検する （パート９３: 監視する）
Kuruān o Tanken suru (Pāto 93:Kanshi suru)
Bagi
manusia ada malaikat-malaikat yang selalu mengikutinya bergiliran,
di
muka dan di belakangnya, mereka menjaganya atas perintah Allah.
Sesungguhnya
Allah tidak merubah keadaan sesuatu kaum
sehingga
mereka merubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri.
各人には，前からも後ろからも，
次から次に（天使）が付いていて，
アッラーの御命令により監視している。
本当にアッラーは，人が自ら変えない限り，
決して人びと（の運命）を変えられない。
Kakujin ni wa, mae kara mo ushiro kara mo,
tsugi kara tsugi ni (tenshi) ga tsuite ite,
Arrā no go-meirei ni yori kanshi shite iru.
Hontō ni Arrā wa, hito ga mizukara kaenai kagiri,
kesshite hitobito (no unmei) o kaerarenai.
(QS. Ar Ra’d: 11)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar