Jelajah Qur’an (Bagian 112:
Beban (Dosa))
クルアーンを探検する （パート１１２: 重荷）
Kuruān o Tanken suru (Pāto 112: Omoni)
(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan
memikul dosa orang lain,
dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh
selain apa yang telah diusahakannya,
dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan
(kepadanya).
Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan
yang paling sempurna,
重荷を負う者は，他人の重荷を負うことは出来ない。
人間は，その努力したもの以外，何も得ることは出来ない。
その努力（の成果）は，やがて認められるであろう。
やがて報奨は，十分に報いられる。
Omoni o ou mono wa, tanin no omoni o ou koto wa dekinai.
Ningen wa, sono doryoku shita mono igai, nani mo eru koto wa dekinai.
Sono doryoku (no seika) wa, yagate mitomerarerudearou.
Yagate hōshō wa, jūbun ni mukui rareru.
(QS. An Najm:
38-41)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar