クルアーンを探検する （パート 196: 罷り出た)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 196: makari deta)
Dan saudara-saudara Yusuf datang (ke Mesir}
lalu mereka masuk ke (tempat)nya.
Maka Yusuf mengenal mereka,
sedang mereka tidak kenal (lagi) kepadanya.
その中ユースフの兄たちが来て，
かれの前に罷り出た。
かれ（ユースフ）はかれらを認めたが，
かれら（兄たち）の方はかれに気付かなかった。
Sono naka Yūsufu no anitachi ga kite,
kare no mae ni makari deta.
Kare (Yūsufu) wa kare-ra o shitatameta ga,
kare-ra (anitachi) no kata wa kare ni kidzukanakatta.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar