クルアーンを先に （パート 213: 魂)
Kuruān o Tanken suru (Pāto 213: tamashī)
Dan kalau Kami menghendaki
niscaya Kami akan berikan
kepada tiap-tiap jiwa petunjuk,
akan tetapi telah tetaplah perkataan dari pada-Ku:
"Sesungguhnya akan Aku penuhi
neraka jahannam itu dengan jin
dan manusia bersama-sama".
もしわれが欲するならば，
それぞれの魂に導きを
与えることも出来た。
だが「ジン（幽精）と人間たちで，
必ず地獄を満たすであろう。」
とのわれの言葉は，真実となろう。
Moshi Ware ga hossuru naraba,
sorezore no tamashī ni michibiki o
ataeru koto mo dekita. Daga `Jin (yūsei) to hito-tachi de,
kanarazu jigoku o mitasu de arou.'
to no Ware no kotoba wa, shinjitsu to narou.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar