OLAH RAGA

Tugas Menulis 20 Maret 2015

スポーツ

Supootsu

Olah Raga

スポーツと言えば、現在はあまりしないんですが、

Supootsu to ieba, genzai wa amari shinain desu ga,

Berbicara mengenai olah raga, meskipun sekarang saya sudah jarang,

前にはよくしていました。

mae ni wa yoku shite imashita.

sebelumnya saya sering melakukannya.

その時はバドミントンが私の地方に盛んになってから、

Sono toki wa badominton ga watashi no chihō ni sakan ni natte kara,

Ketika itu karena bulu tangkis di daerah saya populer,

しばしば友達や、伯父、いとこなどとしていました。

shibashiba tomodachi ya, oji, itoko nado to shite imashita.

saya sering memainkannya bersama teman, paman, keponakan, dan lainnya.

そして、プッシュアップで、自分の日程を守って、

Sohite, pusshu-appu de, jibun no nittei o mamotte,

Lalu, saya mematuhi jadwal push up saya sendiri

一日は百回までしなければなりませんでした。

Ichinichi wa hyakkai made shinakereba narimasendeshita.

dalam sehari saya harus push up 100 kali.

大変ですが良かったと思います。

Taihen desu ga yokatta to omoimasu.

Meskipun melelahkan, menurut saya baik.

インドネシアには国技があって、

Indoneshia ni wa kokugi ga ate,

Indonesia punya olah raga nasional,

バドミントンとペンチャク・シラトだと思います。

badominton to penchaku-shirato da to omoimasu.

menurut saya itu adalah bulu tangkis dan pencak silat.

しかし、ここにペンチャク・シラトはあまり盛んではありません。

Shikashi, koko ni penchaku-shirato wa amari sakan de wa arimasen.

Tapi, di sini pencak silat tidak terlalu populer.

他の地方に盛んかどうか分かりません。

Hoka no chihō ni sakan ka dō ka wakarimasen.

Saya tidak tahu apakah di daerah lain populer atau tidak.

私はスポーツをするのを得意じゃないんです。

Watashi wa supootsu o suru no o tokui-janain desu.

Saya tidak ahli berolah raga.

現在はあまりしないんですが、

Genzai wa amari shinain desu ga,

Meskipun sekarang jarang berlatih,

毎日大学に歩いて通っています。

mainichi daigaku ni aruite kayotte imasu.

saya setiap hari pulang-pergi ke kampus dengan jalan kaki.

歩くことは健康にいいです。

Aruku koto wa kenkō ni ii desu.

Jalan kaki baik untuk kesehatan.