ANDAI JADI ORANG KAYA

Tugas Menulis 17 Oktober 2014

もし金持ちになったら

Moshi Kanemochi ni Nattara

Andai Jadi Orang Kaya

もし金持ちになったら、大勢の人を手伝ってあげたいです。

Moshi kanemochi ni nattara, ōzei no hito o tetsudatte agetai desu.

Andai jadi orang kaya, saya ingin membantu banyak orang.

例えば貧しい人々にお金と衣食住をあげろうと思っています。

Tatoeba mazushii hitobito ni okane to i-shoku-jū o agerō to omotte imasu.

Misalnya, saya ingin memberi uang dan sandang, pangan, papan

pada orang-orang miskin.

彼らはそれが要ると思います。

Karera wa sore ga iru to omoimasu.

Menurut saya mereka memerlukannya.

また大きい会社を建てろうと思っています。

Mata ōki kaisha o taterō to omotte imasu.

Selanjutnya saya ingin membangun perusahaan yang besar.

仕事がない人を連れて来てあげたいます。

Shigoto ga nai hito o tsurete kite agetai desu.

Saya ingin mengajak kerja orang-orang yang belum punya pekerjaan.

高い給料もあげたいです。

Takai kyūryō mo agetai desu.

Saya juga ingin memberi gaji yang tinggi.

それから家族とサウジアラビアへ行きたいです。

Sorekara kazoku to Sauji Arabia e ikitai desu.

Lalu saya ingin pergi ke Arab Saudi bersama keluarga.

メッカとマディナへ行って、ハッジーをしたいです。

Mekka to Madina e itte, hajjii o shitai desu.

Saya ingin pergi ke Mekkah dan Madinah untuk haji.

こんなことは本当に起こったらいいと思います。

Konna koto wa hontō ni okottara ii to omoimasu.

Pasti akan baik jika hal itu benar-benar terwujud.

こんなことは機会があったら、無駄にしないでくさい。

Konna koto wa kikai ga attara, muda ni shinai de kudasai.

Jika punya kesempatan seperti itu, jangan menyia-nyikannya!