KEJUTAN

Tugas Menulis 3 Oktober 2014

プレゼント

Purezento

Kejutan

高校三年生の時、学校から帰って、新しい物を見ました。

Kōkō san-nensei no toki, gakkō kara kaette, atarashii mono o mimashita.

Saat kelas tiga SMA, ketika pulang dari sekolah, saya melihat ada barang baru.

その時に家の電話の隣にモデムがありました。

Sono toki ni ie no denwa no tonari ni modemu ga arimashita.

Ketika itu di dekat telepon rumah ada modem.

それは母にもらった物です。

Sore wa haha ni moratta mono desu.

Itu adalah pemberian dari ibu.

モデムはインターネットを接続するのに使います。

Modemu wa intaanetto o setsuzoku suru no ni tsukaimasu.

Modem digunakan agar dapat terhubung dengan internet.

昔からは本当にモデムを買おうと思っていました。

Mukashi kara wa hontō ni modemu o kaō to omotte imashita.

Dari dulu saya benar-benar ingin membeli modem.

学校の宿題の資料を探すのに役に立ちます。

Gakkō no shukudai no shiryō o sagasu no ni yaku ni tachimasu.

Berguna untuk mencari data untuk tugas sekolah.

母に買ってもらってから、本当にうれしかったです。

Haha ni katte moratte kara, honto ni ureshikatta desu.

Saya benar-benar senang karena mendapatkannya dari ibu.

色々な資料が必要になるとき、そのモデムを使います。

Iroiro-na shiryō ga hitsuyō ni naru toki, sono modemu o tsukaimasu.

Saat butuh bermacam-macam data, saya menggunakan modem itu.

よく宿題が完了します。

Yoku shukudai ga kanryō shimasu.

Tugas sekolah jadi cepat selesai.