HOBI

Tugas Menulis 28 Oktober 2014

趣味

Shūmi

Hobi

私は読み物がなかったら、心配になります。

Watashi wa yomimono ga nakattara, shinpai ni narimasu.

Saya merasa khawatir jika tidak punya bahan bacaan.

読むことが大好きですから。

Yomu koto ga daisuki desu kara.

Karena saya sangat suka membaca.

本や新聞や記事など、興味があります。

Hon ya shinbun ya kiji nado, kyōmi ga arimasu.

Saya tertarik dengan buku, koran, artikel, dan lainnya.

それがあったら、すぐ読みたいです。

Sore ga attara, sugu yomitai desu.

Jika itu ada, saya ingin segera membacanya.

子供のとき、両親はしばしば私に雑誌をくれました。

Kodomo no toki, ryōshin wa shibashiba watashi ni zasshi o kuremashita.

Saat kecil, orang tua saya sering memberi saya majalah.

中学校と高校のとき、インターネットで記事をたくさん集めました。

Chūgakkō to kōkō no toki, intaanetto de kiji o takusan atsumemashita.

Saat SMP dan SMA, saya mengumpulkan banyak artikel dari internet.

今新聞を購読していますから、朝食を食べながら、それを読んでいます。

Ima shinbun o kōdoku shite imasu kara, chōshoku o tabe-nagara, sore o yonde imasu.

Sekarang karena saya berlangganan koran, sambil sarapan saya membacanya.

情報もあるし、ティップスもあるし、いつも読んでいます。

Jōhō mo aru shi, tippusu mo aru shi, itsumo yonde imasu.

Saya selalu membaca karena ada informasi dan juga tips.

私は書くことも好きです。

Watashi wa kaku koto mo suki desu.

Saya juga suka menulis.

詩に興味があって、よく書きました。

Shi ni kyōmi ga atte, yoku kakimashita.

Saya tertarik dengan puisi, saya sering menulisnya.

将来、私は作家になりたいです。

Shōrai, watashi wa sakka ni naritai desu.

Kelak, saya ingin menjadi penulis.

ですから読み物をたくさん読まなければなりません。

Desu kara yomimono o takusan yomanakereba narimasen.

Karena itu saya harus banyak membaca bacaan.